ایپلیکیشن ڈویلپرز ہمیشہ اس زبان کی پرواہ نہیں کرتے جس میں صارفین کے لئے اپنی ایپلی کیشنز استعمال کرنا زیادہ آسان ہوگا۔ تاہم ، کچھ خاص پروگرام موجود ہیں جو کسی بھی دوسرے پروگرام کو مختلف زبانوں میں ترجمہ کرسکتے ہیں۔ ایسا ہی ایک پروگرام مولٹائلائزر ہے۔
کھاد ایک ایسا پروگرام ہے جو لوکلائزیشن پروگرام بنانے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس میں لوکلائزیشن کے ل a بہت ساری زبانیں ہیں ، اور ان میں روسی زبان بھی شامل ہے۔ اس پروگرام کے پاس بہت طاقتور ٹولز ہیں ، تاہم ، پروگرام کا ابتدائی انٹرفیس قدرے خوفناک ہے۔
سبق: ملٹلائزر استعمال کرنے والے پروگراموں کی روسائزیشن
یہ بھی ملاحظہ کریں: وہ پروگرام جو پروگراموں کی روسائزیشن کی اجازت دیتے ہیں
وسائل دیکھیں
جیسے ہی آپ فائل کو کھولتے ہیں ، آپ وسائل کو دیکھنے والی ونڈو پر پہنچ جاتے ہیں۔ یہاں آپ پروگرام کا وسیلہ درخت دیکھ سکتے ہیں (اگر آپ فائل کھولتے وقت اس شے کو چالو کرتے ہیں)۔ یہاں آپ ترجمہ ونڈو میں لائنوں کی زبان دستی طور پر تبدیل کرسکتے ہیں ، یا دیکھ سکتے ہیں کہ پروگرام میں کون سے ونڈوز اور شکلیں ہیں۔
برآمد / درآمد لوکلائزیشن
اس فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے ، آپ کسی ریڈی میڈ لوکلائزیشن کو کسی پروگرام میں شامل کرسکتے ہیں یا موجودہ لوکلائزیشن کو محفوظ کرسکتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لئے مفید ہے جو پروگرام کو اپ ڈیٹ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تاکہ ہر لائن کا دوبارہ ترجمہ نہ ہو۔
تلاش کریں
آپ تلاش کو کسی ایسے وسائل یا مخصوص متن کی تلاش کے ل quickly استعمال کرسکتے ہیں جو پروگرام کے وسائل پر مشتمل ہو۔ نیز ، تلاش بھی ایک فلٹر ہے ، لہذا آپ جس چیز کی ضرورت نہیں اسے فلٹر کرسکتے ہیں۔
ترجمہ ونڈو
پروگرام خود عناصر سے مطمئن ہے (ان سب کو مینو آئٹم "دیکھیں" میں غیر فعال کیا جاسکتا ہے)۔ اس سنترپتی کی وجہ سے ، ترجمہ کے میدان کو تلاش کرنا مشکل ہے ، حالانکہ یہ ایک نمایاں جگہ پر ہے۔ اس میں آپ فرد وسائل کے ل for براہ راست کسی خاص لائن کا ترجمہ داخل کرتے ہیں۔
منسلک ذرائع
یقینا ، آپ نہ صرف دستی ترجمہ کرسکتے ہیں۔ اس کے ل there ، کچھ ذرائع موجود ہیں جو پروگرام میں استعمال ہوسکتے ہیں (مثال کے طور پر ، گوگل ٹرانسلیٹ)
آٹو ترجمہ
پروگرام میں تمام وسائل اور لائنوں کا ترجمہ کرنے کے لئے آٹو ٹرانسلیشن فنکشن موجود ہے۔ صرف یہ ترجمہ کے وسائل کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے ، تاہم ، اکثر اس کے ساتھ ہی مشکلات پیدا ہوتی ہیں۔ یہ مسائل دستی ترجمہ سے حل ہوجاتے ہیں۔
لانچ اور اہداف
اگر آپ کو متعدد زبانوں میں لوکلائزیشن کرنے کی ضرورت ہے تو ، خود بخود ترجمہ ہونے کے باوجود ، دستی طور پر یہ ایک طویل وقت ہوگا۔ اس کے ل goals اہداف ہیں ، آپ صرف "ایسی زبان میں ترجمہ کریں" کا مقصد طے کرتے ہیں اور اپنے کاروبار کو آگے بڑھاتے ہیں جب کہ پروگرام اپنا کام انجام دیتا ہے۔ آپ پروگرام میں ترجمہ شدہ ایپلی کیشن کو چلانے کے ذریعہ آپریبلٹی کی جانچ کرنے کے لئے بھی حق بجانب کر سکتے ہیں۔
فوائد
- دستی اور خود کار ترجمہ کا امکان
- دنیا کی تمام زبانوں میں لوکلائزیشن
- متعدد ذرائع (بشمول گوگل ٹرانسلیٹ)
نقصانات
- روسیفیکیشن کا فقدان
- مختصر مفت ورژن
- مہارت حاصل کرنے میں دشواری
- ہمیشہ کام کرنے والے ذرائع نہیں
کسی بھی ایپلی کیشن کو لوکلائزیشن کے ل Mul کھاد ایک طاقتور ٹول ہے ، جس میں متعدد زبانیں (بشمول روسی بھی شامل ہیں) ترجمے کے ل. ہیں۔ اہداف کا خود بخود ترجمہ کرنے اور مقرر کرنے کی صلاحیت پورے عمل کو خودکار کردیتی ہے ، اور آپ کو صرف اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ تمام الفاظ کا صحیح ترجمہ ہوا ہے۔ یقینا ، آپ اسے 30 دن تک استعمال کرسکتے ہیں ، اور پھر چابی خرید سکتے ہیں ، اور اسے مزید ، اچھی طرح سے ، یا کسی اور پروگرام کی تلاش کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، سائٹ پر آپ ٹیکسٹ فائلوں کا ترجمہ کرنے کے لئے اسی پروگرام کا ایک ورژن ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔
ملٹلائزر کا آزمائشی ورژن ڈاؤن لوڈ کریں
پروگرام کی سرکاری ویب سائٹ سے تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کریں۔
پروگرام کی درجہ بندی:
اسی طرح کے پروگرام اور مضامین:
ملٹیلائزر کا استعمال کرتے ہوئے پروگراموں کی روسائزیشن 
LikeRusXP 
ایسے پروگرام جو روسی پروگراموں کی منظوری دیتے ہیں سوشل نیٹ ورکس پر مضمون شئیر کریں:
